Az ELTE Origo Nyelvi Centrum Kft. 14-20 éves középiskolásoknak hirdetett fordítói versenyt angol és német nyelvből. A feladat egy célnyelvi szöveg magyarra fordítása volt. A Szabari Krisztina angol-német fordító és tolmács emlékére rendezett kétfordulós verseny első megmérettetésére iskolánk számos tanulója nyújtotta be pályamunkáját. Az angol nyelvi munkaközösség gondos válogatás után 3 fordítást, Házi Patrik, Hegedűs Eleonóra és Tüske Laura munkáit küldte be, amelyeket az eredeti angol szöveggel együtt itt olvashat minden érdeklődő.
A második fordulóra már az ELTE szakmai zsűrije válogatja be a legjobbnak ítélt 20-25 versenyzőt. Az októberben sorra kerülő ünnepélyes eredményhirdetésen a legjobb fordító 100.000 Ft díjazásban részesül.
A szelekció nagyon nehéz feladat elé állította az angol nyelvtanárokat, mert az előválogatón átesett 10 fordítás mindegyike tartalmazott nagyon értékes és kreatív megoldásokat mind a 9kny., a 9. és a 10. évfolyamból. Így a három továbbjutó mellett minden lelkes fordítónak gratulálunk teljesítményéhez!
Hazi_Patrik_FB.pdf
Hegedűs_Eleonóra_FB.pdf
Tuske_Laura_FB.pdf
fordito_verseny_FB.pdf
BELEKÓSTOLTUNK A MŰFORDÍTÁS VILÁGÁBA
Még több tartalom