Gimnázium | Magyar - Angol Tannyelvű Gimnázium és Kollégium

Magyar

A balatonalmádi Magyar-Angol Tannyelvű Gimnázium és Kollégium (röviden DLSB) hazánk egyetlen tisztaprofilú 5 évfolyamos magyar és angol tanítási nyelvű gimnáziuma országos beiskolázási körzettel. A kétnyelvű oktatás komoly vonzerővel bír és jó továbbtanulási esélyeket biztosít a jelentkező 14-19 éves diákok számára.

Az intézményt 1987-ben alapították, az épületegyüttes (iskolai és kollégiumi szárny) magyar és brit támogatással 1988-ban épült fel Ruttkay Gyula Ybl-díjas építész tervei alapján, és 1990-ben Az év épülete címet nyerte el. A 15 tantermen túl hangulatos könyvtár, csoportfoglalkozási termek, szertárak és számítástechnikai labor egészítik ki, tornateremmel és saját konyhával rendelkezik.

A Magyar-Angol Tannyelvű Gimnáziumot alapítása óta az ország legjobb gimnáziumai között tartják számon. Az iskola magas színvonalú tehetséggondozási tevékenységének köszönhetően számos kiemelkedő és tehetséges tanulóval büszkélkedhet; többen érnek el pl. rangos eredményeket az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyeken. Végzős diákjaink több mint 90 százaléka továbbtanul és sikeresen helyezkedik el pénzügyi, közgazdasági, informatikai, orvosi, mérnöki és más szakterületeken egyaránt.

A DLSB egyik vezető erénye a magas szintű nyelvi képzés. Az ún. „nulladik” évfolyamon kis csoportokban (6x10-12 fő) szigorúan összehangolt munkaterv szerint heti 18 órában folyik az angol nyelvoktatás, amely megbízható alapokat nyújt a következő tanévtől kezdődő angol nyelven oktatott szaktárgyak (egyetemes történelem, biológia, matematika, célnyelvi civilizáció) elsajátításához.

Az iskolaépület Balatonalmádi egy csendes területén, harmonikus környezetben a Balaton-parttól, a belvárostól és a busz- és vasúti pályaudvaroktól 15 perc sétára található, Budapesttől 120 kilométerre. Az iskola 350 tanulója közül kb. 200 fő igényelhet kollégiumi elhelyezést. Az 5 évfolyamon 10 osztály működik, átlagosan 30-35 fős létszámmal. Legtöbb tantárgy esetében az egyes osztályokon belül is csoportbontásban folyik az oktatás. Második idegen nyelvként a német, olasz és spanyol nyelv választható. A tantestület létszáma a kollégiumi nevelőkkel együtt 40 fő.

Diákjaink a kétnyelvű érettségi vizsga keretében emelt szinten érettségiznek angol nyelvből és angol nyelven még két tantárgyból, így egyúttal biztosítva maguknak a C1 szintű nyelvvizsgát is. A kétnyelvű oktatás magas színvonalának köszönhetően a továbbtanuló diákok akár külföldi egyetemeken is folytatják tanulmányaikat.

Mind a nevelőtestület mind a diákönkormányzat igyekszik a tanév során számos színes szakmai és szórakoztató programot nyújtani a diákságnak. Ilyen pl. a Bemutatkozunk gálaest vagy a Halloween party, a Valentin-bál vagy az Egészség-nap, az Európa-nap vagy a brutális fizikashow, valamint számos szakmai előadás, koncert, író-olvasó találkozó és nyelvvizsga-felkészítő workshop. 2017-ben a DLSB elnyerte az Európai Parlament Nagykövet Iskolája címet, valamint nálunk alakult meg az első ifjúsági Zonta Student Z Club.

English

The Bilingual Secondary Grammar School of Balatonalmadi, Hungary (DLSB for short) is a Hungarian-English public school for students aged fourteen to nineteen. The bilingual focus of the school prepares students particularly well for higher education, making DLSB an attractive option for students from all over Hungary.

The school was established in 1987 and was opened in the autumn of 1988. The building complex (both school and dormitory buildings) were designed by YBL-prize winner Gyula Ruttkay, and were awarded the title Building of the Year in 1990.

DLSB has been among the top Hungarian secondary schools since its foundation. Our graduates commonly go on to successful careers in a variety of professional fields, including political administration, finance, engineering, law, medicine and teaching.

One of our strongest assets at DLSB is the exceptional quality of our second language (English) teaching. Our rigorously designed TEFL syllabus requires students to complete a preparatory (“zero”) year of education, a requirement that ensures all students have a firm grounding in the fundamentals of the English language. These students study 18 hours of English and some basic subjects per week in six 10-12-member groups.

DLSB is located in the tourist town of Balatonalmádi 120 kilometres from Budapest on the northern shore of Lake Balaton. The average number of students is 350. Of those students, approximately 200 are boarding students who spend weekdays in DLSB’s dormitory and travel to their hometowns on weekends. The remaining 150 students live close enough to commute from their homes to the school. The school employs approximately 40 teachers.

Each of the five grade levels at DLSB is divided into two groups of 30-35 students. These classes are further divided according to subject matter, meaning that the average group size in any given classroom is 15 students. Mathematics, World History, Biology, and British and American Culture and Civilization are taught in English, while the remaining subject areas are taught in Hungarian. In addition to their English and Hungarian training, students also elect to learn Italian, German or Spanish.

As part of their final exam, graduate students take an advanced level exam in English (equivalent to C1 according to the CEFR) and two other subjects in English, allowing us to award all of our graduates a bilingual secondary school certificate. Thanks to these rigorous standards, nearly 90% of our graduates are accepted to their univerity of choice. Many of our graduates choose to attend universities in foreign countries, including Ireland, the United Kingdom, Denmark, Austria, the Netherlands, Switzerland and the United States.

The school’s staff and its student committee organizes a great selection of academic and entertainment events throughout the year (e.g. balls, contests, picnics, talent galas, health and lifestyle day, interactive science shows, lectures, language skill workshops, literary meetings, etc.). In 2017 DLSB was awarded membership of the European Parliament Ambassador Schools network.